译文
可秋风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门头,堑北(bei)种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
儿女:子侄辈。
3、牧马:指古代作战用的战马.
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。