译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌(mao)已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万(wan)的花打落在地,怎不令人发愁?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
满腹离愁又被晚钟勾起。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
可怜呵(he),他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
163.湛湛:水深的样子。
惨淡:黯然无色。
业:功业。
盍:何不。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。