译文
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的(de)六百里土地。”楚怀王起了贪心(xin),信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大(da)规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
被离情别绪(xu)搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
小男(nan)孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
閟(bì):关闭。
[6]穆清:指天。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(52)赫:显耀。