译文
笼中鸟常依恋往日山(shan)林,池里鱼向往着从前深渊。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢(huan)快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一(yi)场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥(fei)壮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
青翠(cui)的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
13.标举:高超。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
(5)琼瑶:两种美玉。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。