译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风(feng)而逃。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也(ye)喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难(nan)有(you)人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
清晨,连绵起伏的鲁(lu)山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
8、荷心:荷花。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。