译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道(dao)。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
黄莺开始啼叫,这初春(chun)是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚(gang)刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
照一照新插的花朵(duo),对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
不要去遥远的地方。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
18 亟:数,频繁。
30.安用:有什么作用。安,什么。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。