译文
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不(bu)可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已(yi)坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又(you)月圆。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如(ru)夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
并不是道人过来嘲笑,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
注释
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
3、少住:稍稍停留一下。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
笔直而洁净地立在那里,
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。