译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓(nong)郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞(fei)迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我将和持(chi)斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对(dui)迎。怎忍心分手有离情。
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。