译文
忽然有一(yi)个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
其一
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
吴云(yun)寒冻,鸿燕号苦。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
79缶:瓦罐。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(25)行无礼: 谓行为不合法度。