译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不(bu)懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回(hui)还。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当(dang)年同游之时正是春花竞(jing)放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香(xiang),有谁对它同情哀怜?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
此番一见不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉(zui)酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺(ci)史之位,国家多事而无所作为(wei),内心有愧于到处飘泊流离的友人。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
339、沬(mèi):消失。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(9)吞:容纳。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。