译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱(luan)的声音呢?
这位老人家七十岁了(liao)仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
牒(dié):文书。
平:平坦。
(62)靡时——无时不有。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。