译文
孤独(du)啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相(xiang)依自我怜悯。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打(da)听我。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那(na)么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰(yang)望楚天的碧空而高歌自娱。
毛发散乱披在身上。
我心中立(li)下比海还深(shen)的誓愿,
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
127. 之:它,代“诸侯”。
12.荒忽:不分明的样子。
清蟾:明月。