译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波(bo)之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山(shan)头,不肯下降。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
放眼望尽天涯,好像看到同(tong)伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
4.皋:岸。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑻团荷:圆的荷花。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
耳弦匏(páo):耳听音乐。