译文
一年一度的(de)秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤(chi)灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登(deng)山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑸侯门:指权豪势要之家。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑨不仕:不出来做官。