译文
席中(zhong)风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和(he)他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
小伙子们真强壮。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先(xian)医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
白发已先为远客伴愁而生。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
(17)相易:互换。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
①夺:赛过。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
之:作者自指。中野:荒野之中。