译文
其一
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
走啊走啊日久远,人疲马(ma)乏又渴又饥。
鸿雁在红叶满山(shan)的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林(lin)遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
17.水驿:水路驿站。
⑺时:时而。
41.伏:埋伏。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑤燠(yù 玉):暖热。
30、乃:才。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。