译文
怀乡之梦入夜屡(lv)惊。
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
黄河之水从(cong)西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
当年襄阳雄盛时期,镇(zhen)守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
渐离(li)击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里