译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
一旦春天消逝,少(shao)女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知(zhi)!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国(guo)家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝(zhi)梅花送去报春。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
来寻访。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫(sao)而空了。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
(32)良:确实。