译文
战士们白天在金鼓声中(zhong)与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
风(feng)烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边(bian)轿头(tou)送别苏武(wu),回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
大江悠悠东流去永不回还。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
驯谨:顺从而谨慎。
左右:身边的人
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑦被(bèi):表被动。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。