译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉(liang)快。石榴花刚开,妖娆艳丽散(san)发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连(lian)船,堤上楼挨楼。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
荆轲去后,壮士多被摧残。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
(24)阜:丰盛。