译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
走到半路就迷(mi)失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午(wu)了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
206、稼:庄稼。
102、改:更改。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。