译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生(sheng),更是看了好几次,小住为最佳。何用(yong)形状像钩子一(yi)样的玦,相伴着半菱花(hua)。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛(sheng)如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
归来,离开,回来。乎,语气词。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
14、未几:不久。