译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
惟将迟暮的(de)(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚(ju)在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚来(lai)(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。