译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的(de)(de)云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又(you)是一弯新月挂(gua)在天边,月不圆人也难团圆。
身穿铁甲守边远疆场辛(xin)勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
登高远望天地(di)间壮观景象,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰(yao)里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
12、不堪:不能胜任。
②谱:为……做家谱。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
严郑公:即严武,受封郑国公
(25)之:往……去
⑾这次第:这光景、这情形。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”