译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
楚南一带春天的征候来得早,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
野(ye)鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩(zhao)的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷(ting)之路比登天难攀。
但春日里皇宫(gong)内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
96、辩数:反复解说。
64. 终:副词,始终。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
(3)登:作物的成熟和收获。