译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
它只是怕开花落(luo)在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
谷穗下垂长又长。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕(xi)阳西下画船载着春光归去,未(wei)尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
应(ying)龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
远远望(wang)见仙人正在彩云里,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山(shan)。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
于于:自足的样子。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
89、外:疏远,排斥。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”