译文
冷雨洒满江天的夜晚我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
在(zai)麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪(hao)华﹑珍贵的玳瑁宴席。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车(che)满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
7 孤音:孤独的声音。
38.三:第三次。
⑸绿苹(pín):浮萍。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
①发机:开始行动的时机。