译文
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我做女儿的时光,不论黑夜(ye)还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
哪年才有机会回到宋京?
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
园(yuan)林中传出鸟儿婉转的叫声,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一年年过去,白头发不断添新,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
72.好音:喜欢音乐。
76.月之精光:即月光。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
114.自托:寄托自己。
⑴间:间隔,错杂地缀着。