译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪(lei)洗面,使得(de)自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
当你进(jin)入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫(mang)茫,若有若无,也显得非常奇妙。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
宴:举行宴会,名词动用。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
(134)逆——迎合。