译文
盛开(kai)的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地(di)都是金黄如铠(kai)甲般的菊花。
闺中美女既然(ran)难以接近,贤智君王始终又(you)不醒觉。
秋空上(shang)阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷(he)叶,好听深夜萧瑟的雨声。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
献祭椒酒香喷喷,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。