译文
清晨栏杆外(wai)的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离(li)别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯(min)地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
但(dan)愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
难道说我没(mei)衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
叹:叹气。