译文
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境(jing)秋天就能平定。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在(zai)樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是(shi)就收拾安放樊於期的首级(ji),用匣子装好它。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
连年流落他乡,最易伤情。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
只有失去的少年心。
借问(wen)当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀(ai)叹。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
弟(di)兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
席中风流公子名叫无忌,座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
始:才。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。