译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的(de)(de)烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
叫一声家乡的爹(die)(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
魂魄归来吧!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法(fa)详谈。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
不要去遥远的地方。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
65.翼:同“翌”。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。