译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪(guai)那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为(wei)什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老(lao)师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初(chu)年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯(ken)来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够(gou)提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
汉朝之恩实在是浅薄啊(a),胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
②燕脂:即胭脂。
287. 存:保存。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
峭寒:料峭
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
②青苔:苔藓。
218. 而:顺承连词,可不译。