译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
头发遮宽额,两耳似白玉。
偃松生长(chang)在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方(fang)炎热,难以远行。
风(feng)林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨(tao)伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
203. 安:为什么,何必。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
29.渊:深水。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”