译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦(lu)荻在地上(shang)(shang)练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴(yu)着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无(wu)双。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭院中漫步。
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
滋:更加。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
初:开始时,文中表示第一次
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
⑹昔岁:从前。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。