译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不(bu)上。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
暮色苍(cang)茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
为什么呀为什么?越是消愁(chou)愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波(bo)。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美(mei)人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢(gan)公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
就像当年谢(xie)安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
腰:腰缠。