译文
我用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
木直中(zhòng)绳
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令(ling)人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之(zhi)态令人心动神摇。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容(rong)。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑦侔(móu):相等。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
所以:用来。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。