译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文(wen)章。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
自来(lai)鬼神相助,祥梦示教战场。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原(yuan)野上。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢(teng)酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生(sheng)活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
之:他。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
8。然:但是,然而。