译文
这一切的一切,都将近结束了……
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
哭不(bu)成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
身(shen)穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
归附故乡先来尝新。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险(xian)要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打(da)开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅(chang)。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
生活虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老(lao)于宦途风尘之中。
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
合:满。
(53)然:这样。则:那么。
⑷品流:等级,类别。