译文
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
千(qian)万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁(shui)说吾道不对?
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
一年年过去,白头发不断添新,
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使(shi)人伤神。
注释
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
宦(huàn)情:做官的情怀。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。