译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而(er)人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆(zhao),十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活(huo)着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。