译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
野草丛木回(hui)到沼泽中去,不要生长在农田里。
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食(shi),和露折葵不沾荤腥。
他明知(zhi)这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
像另有(you)一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看(kan)不见边际。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客(ke)居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你(ni)的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。