译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突(tu)然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
如果我们学道(dao)成功,就一起携手游览仙山琼阁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
眼前浏览过无数(shu)的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
然而春(chun)天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
魂啊回来吧!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。