译文
唉呀呀!多(duo)么高峻(jun)伟岸!
送了一程又一程前面有(you)很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
魂啊不要去东方!
北方有寒冷的冰山(shan)。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
那穿着青领(周代学(xue)士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
③望尽:望尽天际。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
96、悔:怨恨。
辘辘:车行声。