译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
清晨起来刚一开门(men),看到山头已被一场大雪覆(fu)盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居(ju)住的天宫,流落人间,久久没有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
谁家的庭院没有秋风侵入,那(na)里秋日的窗外没有雨声?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
这一切的一切,都将近结束了……
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
固:本来。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
足:一作“漏”,一作“是”。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。