译文
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
人到三十才得个(ge)一命官，仕宦的念头快要消磨完。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
飒飒秋(qiu)风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重(zhong)(zhong)，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我(wo)没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开(kai)始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
在景色萧索的秋天里，我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野，苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀，这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅；水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际，江水浸泡着尚未落尽的夕阳，浪打浪波涛翻滚。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍(huang)惚，放心不下。
注释
（18）日磾（mì dì）：金日磾（前134—前86），原本是匈奴休屠王太子，武帝时从昆邪王归汉，任侍中。武帝临终的时候，下遗诏封为秺侯。
（12）使而亡：出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同：“王馀眛卒，季札让，逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑽先生柳：晋陶渊明弃官归隐后，因门前有五株杨柳，遂自号“五柳先生”，并写有《五柳先生传》。
谷汲：在山谷中取水。
14.三匝（zā）：三周。匝，周，圈。
15、兕（sì）：独角犀牛。柙（xiá）：关猛兽的笼子。
③绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”，刘桢《公宴》诗：“芙蓉散其华，菡萏溢金塘。”