译文
清澈的(de)溪水多次(ci)淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言(yan)论,他们再也不敢吭声了!"
我家洗砚池(chi)边有一棵梅树,朵(duo)朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离(li)去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
王者气:称雄文坛的气派。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。