译文
听说金国人要把我长留不(bu)放,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面(mian)上风起柳絮飘飘行。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着(zhuo)镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破(po)落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前(qian)年还在代(dai)州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽(hu)然间已消失。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什(shi)么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑩浑似:简直像。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(9)西风:从西方吹来的风。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⒉乍:突然。