译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更(geng)美呢?”他的妻子说:“您(nin)非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最(zui)美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像(xiang)启船时一样遥远。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮(zhe)拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(11)愈:较好,胜过
⑨三光,日、月、星。
披风:在风中散开。
(1)金缕曲:词牌名。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。